Учебник монгольского языка А.Р.Ринчинэ (Москва, 1952)
Предлагаемый учебник монгольского языка составлен применительно к программе, принятой в наших высших учебных заведениях,
и предназначен для студентов первых двух курсов. Согласно этой программе главное внимание в области лексики уделяется
наиболее активной части словарного состава монгольского языка, усвоение которой необходимо для чтения текущей прессы и
текстов политико-экономического содержания, а также для устного общения в среде монгольской речи. Поэтому в учебник
включены преимущественно тексты политико-экономического и бытового содержания. Серьезное значение придается овладению
учащимися соответствующим запасом слов, изучению словарного состава языка.
«Учебник монгольского языка» А.Р.Ринчинэ (Москва, 1952) сегодня является библиографической редкостью.
За более чем полвека с момента его издания в значительной степени изменился как словарный состав монгольского
языка, так и лингво-страноведческие реалии. В связи с кардинальными переменами в социальной жизни Монголии
тексты политико-экономического содержания, представленные в этом учебнике более не являются актуальными.
Однако данное учебное пособие может представлять интерес для историков науки,
лингвистов и других специалистов в области монголоведения и востоковедения в целом. Следует признать,
что подход, примененный в «Учебнике монгольского языка» А.Р.Ринчинэ, остается ценным с точки зрения
методологии. Включение текстов, основанных на актуальном языковом материале того времени, помогало студентам в
практическом освоении языка и развитии навыков устной речи.
Несмотря на его устаревшее содержательное наполнение, учебник монгольского языка несет в себе
большой потенциал для исследований и может быть плодотворно использован в академической среде. Актуализация
методических подходов в преподавании монгольского языка, учитывающая богатый опыт прошлого, может значительно
обогатить современные образовательные программы, обеспечивая студентов более глубоким пониманием языка и культуры
Монголии.
Учебник доступен в электронном виде на страницах сайта Академии Восточной Азии www.eastasiaacademy.com