Русская община в Монголии. Особенности. Общность.

СТАТЬИ, ПУБЛИКАЦИИ О МОНГОЛИИ

Нарративная история и «жизненный мир» русской общины Монголии. Д.Б. Сундуева

Статья посвящена рассказам членов русской общины Монголии, собранным посредством интервью, проведенных автором при поддержке Общества российских граждан Монголии в период с 2011 по 2014 годы. Рассказы освещают историю этой группы. Анализ речевых портретов и образов выявляет направления, определяющие и сопровождающие изменения в культурной идентичности и самоопределении исследуемого сообщества.

Полученные данные иллюстрируют особенности русского мира и жизненные стратегии потомков русских старожилов из Забайкалья, родившихся и проживающих в Монголии. Исследование показало, что для «местнорусских» в Монголии характерна стойкость к процессам ассимиляции, чему способствует политическая поддержка, а также русский язык и культура. Долгосрочная адаптация потомков старожилов Забайкалья к условиям жизни в Монголии вызвала изменения в личной и коллективной психологии, приводящие к этнической мобилизации. Русские старожилы в Монголии идентифицируют себя и с русской, и с доминирующей культурой. Интеграция культурных черт, по словам автора, привела к формированию двукультурной личности, что обусловлено историко-культурными факторами. Это содействовало развитию особого образа жизни, чьи ментальные и поведенческие черты выражаются в системе установок, социальных и культурных воззрений и моделях речевого общения русского населения Монголии.

В результате исследования выделены ключевые факторы, поддерживающие самобытность русской общины и её способность адаптироваться к культурным изменениям. Одним из них является сохранение и передача русского языка как основного средства коммуникации и идентичности. Русский язык продолжает оставаться не только основным инструментом бытового общения, но и символом культурной памяти и сплоченности среди членов общины. Несмотря на доминирование монгольского языка в общественной жизни, русская община успешно совмещает оба языка, что позволяет её представителям функционировать в двуязычной среде.

Кроме того, религиозная принадлежность также играет важную роль в сохранении культурной идентичности. Православные традиции, обряды и праздники остаются значимой частью жизни русской общины в Монголии. Церковь выступает как духовный и культурный центр, способствующий укреплению связей между её членами и служащий источником культурной передачи из поколения в поколение. В условиях взаимодействия с монгольской культурой, православие позволяет русским старожилам сохранить и поддерживать свои культурные корни, одновременно интегрируя новые элементы, обогащающие общинную жизнь.

Также важнейшую роль в поддержке культурной идентичности играет социокультурная деятельность, организуемая членами русской общины. Общество российских граждан Монголии активно продвигает культурные и образовательные инициативы, проводит фестивали, выставки и лекции, которые подчеркивают историческую значимость и разнообразие русской культуры. Эти мероприятия формируют среду для взаимного обогащения культурных традиций и знаний, усиливая чувство принадлежности и гордости за своё происхождение среди представителей общины. Таким образом, через диалог культур, общество не только сохраняет свою самобытность, но и вносит вклад в многокультурное пространство Монголии.

ИСТОЧНИК

journal-discussion.ru/publication.php?id=1219

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ

Нарративная история и «жизненный мир» русской общины Монголии. Д.Б. Сундуева, доцент, кафедра теоретической и прикладной лингвистики, Забайкальский государственный университет, г. Чита, Россия