Свидетельства современников. Чингисхан.

СТАТЬИ, ПУБЛИКАЦИИ О МОНГОЛИИ

Чингисиана

Свод свидетельств современников.

Место и роль Чингисхана в истории масштабны и многогранны. Собиратель монгольских земель, создатель единого Монгольского государства, он признан величайшим полководцем, равных которому не было ни до, ни после него. Как и много веков назад, интерес к эпохе Чингисхана не ослабевает и в наше время.

В сборник «Чингисиана. Свод свидетельств современников» вошли важнейшие исторические и литературно-художественные памятники, созданные в Монголии и других странах в XII–XVII вв. и посвященные Чингисхану. Главный из них — «Сокровенное сказание монголов» — шедевр монгольской культуры, образец изящной словесности, стоящий в одном ряду с великими древними литературными памятниками, такими, как «Илиада», «Одиссея» и «Слово о полку Игореве». Кроме этого, в книге собраны легенды и предания о Чингисхане, многие из которых были специально переведены для этого сборника, а также фрагменты его знаменитой «Великой Ясы» (свода имперских законов XIII века) и сборника высказываний и наставлений «Билик».
Собранный материал дает обширную пищу для размышлений о личности и могучих дарованиях великого полководца, о породивших его времени и народе и, наконец, о месте, которое занимает Чингисхан в истории человечества.

Множество событий из жизни Чингисхана — от значительных достижений до личностных поступков — нашло отражение в легендах и сказаниях о нем, а также в его речах и наставлениях. Эти небольшие эпические произведения, нарочно собранные монгольскими хронистами и включенные в их летописи, часто имеют свои корни в первой половине XIII века, а иногда и в XII веке. Многие из таких текстов были специально переведены для данного сборника.

В отдельной части сборника собраны уцелевшие до наших дней кусочки знаменитой "Великой Ясы" Чингисхана (свод законов XIII века) и сборник высказываний и наставлений Чингисхана — "Билик". Это предоставит читателям возможность познакомиться с содержанием и структурой этих памятников монгольского средневекового права, оценить Чингисхана как государственного деятеля, создателя нового имперского права и мудрого учителя.

Эти отрывки средневековых исторических документов, собранные в "Чингисиане", позволят нашим читателям представить эпоху Чингисхана не только глазами его современников-монголов, но и через призму восприятия персов, арабов, китайцев, западноевропейцев.

Особо следует выделить среди них фундаментальный хроникальный труд известного историка XIV века Рашид ад-Дина "Сборник летописей", ценные китайские исторические источники XIII века, такие как "Юань ши", "Ган-му" и другие.

Наиболее интересные выдержки из книг Плано Карпини "История монгалов" и Гильома де Рубрука "Путешествие в восточные земли" описывают различные аспекты жизни Монгольской империи времен ближайших потомков Чингисхана, подводя итог впечатляющим деяниям одного из самых знаменитых полководцев и государственных деятелей второго тысячелетия.

Мы надеемся, что материалы, собранные в этом сборнике, помогут читателям оценить многогранную личность Чингисхана беспристрастно и содействуют восстановлению исторической истины об этом выдающемся феномене.

Автор: Пер., сост. и коммент. А. Мелехина Жанр: Научная литература: прочее 2009 год